Štítek: vánoce

obálka

Na práci na Augustinových vánočních promluv rád vzpomínám. Jednalo se o můj první samostatný patristický překlad, který jsem se snažil přeložit civilně a současně, jak to jen šlo. Z mnoha témat přítomných právě v této části Augustinových Sermones čerpám dodnes a musím říci, že to můj pohled na očekávání Vánoc asi navždy změnilo. Myslím, ...

Jak křesťané v prvních staletích slavili Vánoce, slavnost Narození Krista? Kde se tento svátek vzal a jaké bylo jeho poselství? Jak vypadalo kázání ve starověku? To vše osvětlují kázání svatého Augustina z 5. století, která předávají samotné jádro křesťanské zvěsti: Slovo se stalo tělem a přebývalo mezi námi. Augustinovy promluvy zůstávají ...

Tehdy „se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiášovi, synu Chilkijášovu, z kněží v Anatótu“ (srov. Jer 1,1-2) za toho a onoho judského krále. Avšak nyní „stalo se slovo Boží“, slovo, které se doposud neobrátilo k prorokům, „k Janovi, synu Zachariášovu, na poušti“ (Lk 3,2). Neboť víru přijme „mnoho dětí bude osamělé, více ...

© 2021 David Vopřada. Všechna práva vyhrazena.